《尼克病院》是劳米·拉佩斯导演的一部香港上映的恐怖片。该剧讲述了:前不久了解到，泰国现在✡竟然真得有这样的☱☛巫术，而部分国人也都愿✑☁意采取高价运用此方法挽✍回逝去的心，说来有☎点恐怖也有点㍿可悲。可惜找不到上译配音☑的音轨，当时上译厂老厂✘☴长陈叙一，导演杨☢☢成纯翻译赵国华，朱晓婷☛✉以及口型员(译制片☷专有的称谓，负责把✉台词尽量与银幕口型✑相应，一旦出现中文对白已유停，而英文对白✎✄还未停止，做出记号✉，喊一二三四构✔成对白，然后再研究㍿☀如何把一二三四转换成✎与愿意相近的词☜ㄨ语添加)等众✖人不辞辛劳，以及他们对作品的台词仔细推㍿✈敲，有时为了一句话翻查☐许多资料，为了对上口型♦往往要反复修改翻译稿对ㄨ着画面多次排✉练。淖榈娜怂酪☷惨咀潘溃镛那锟醋啪ㄨ底永锏淖约海底韵露㍿ň鲂模吹阶詈舐顾浪☜稚形纯芍?☲☵✗，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：jianfa.cc